25 augustus, wat laat in de zomer weer in Hasslach

voor restauratie

De eerste anderhalve week viel het weer tegen. Van de geplande buiten werkzaamheden, zoals het renoveren van de tuinmuur en het schilderen van het hek kwam niet zoveel terecht. Wel genoeg tijd om na te denken hoe een en ander aangepakt moet worden.
Zondag 12 september op een van de eerste werkelijk mooie zonnige dagen kwamen onze logees. Hanny - Truus en Henk mijn beide zussen en mijn zwager dus.
Zij werden persoonlijk door de plaatselijke jeugd op de fiets naar ons huis geleidt. 14 dagen blijven zij onze gasten en hebben in deze tijd de nodige excursies gedaan, zoals het speelgoedmuseum in Sonneberg - de Feengrotten in Saalfeld - Heidecksburg in Rudolstadt - KZ laura in Schmiedebach - KZ Buchenwald in Weimar en natuurlijk de Rosenmesse in Kronach in de Festung Rosenberg. De Festung is een goed gerestaureerde burgt waar regelmatig grote evenementen worden gehouden , zoals de bekende Faustspiele. Met zwager Henk ook nog een aantal keren in het bos gaan lopen, dat ging prima.
Wij zelf hebben naast de nog te verrichtten werkzaamheden ook nog wel enige dingen bezocht. Bijvoorbeeld de Altstadfeste en de modelvliegtuig demonstratie in Teuschnitz.
Het belangrijkste karwei in de planning was de restauratie van de tuinmuur.
Onze aanpak wekte aanvankelijk verbazing op van een aantal mensen uit het dorp. Er werd een beetje lacherig  en argwanend  naar gekeken.
Echter naar mate het werk vorderde werden de commentaren positiever en op het eind zelfs heel positief en gaat onze manier van werken waarschijnlijk navolging krijgen.

na restauratie

Door de strenge vorst zijn wel meerdere tuinmuren kapot gevroren zeker waar geen goede kwaliteit beton is gebruikt. De mensen van het dorp noemen dat russisch beton , veel zand en weinig cement.
Begin oktober kwamen ook Carla en Adriaan op terugreis uit Oostenrijk nog een paar dagen langs en konden zo Joke's verjaardag meevieren.
's- Ochtends en ook in de avond waren ook onze buren present en wel puntlich op tijd natuurlijk, tijd is tijd, daar kunnen wij nog wat van leren.

Hasslach in mei

Ook in mei weer voor 3 weken naar Hasslach. We hadden nog wat af te maken in het huis en dat liep voorspoedig mede gezien het weer wat niet geweldig was, zeg maar gewoon slecht. Het programma voor buiten, zoals het schilderen van het hek en het repareren van de tuinmuur is dan noodgedwongen maar uitgesteld tot een volgende keer.

Zo gaat dat in Duitsland, lange tafels en veel bier

Wel zijn we ook nog bij een dorpsfeest in Ebersdorf geweest met een blaaskapellen festival. Daarna het Wasserschloss in Mitwitz bezichtigd . Daar was op dat moment een vissersfeest , juist waar wij als "visliefhebbers" op hadden gewacht.


Op hemelsvaartdag kwamen Arjan en Anna met de kinderen. Zij bleven 2 nachten slapen.Wat het weer betreft boften ook zij niet, regende wel niet hard maar wel langzaam door.Vrijdagochtend was het nog redelijk en zijn we naar Schiefer (leien) museum in Lehesten gegaan, hier kon je zien hoe het delven en verwerken van leisteen tot leien voor dakbedekking en fassade bekleding in zijn werk gaat. De kids hebben gauw nog een paar stukjes leisteen meegenomen als aandenken voor thuis. Dat was voor deze keer weer genoeg educatie. Laurens en Emma wilden wel graag naar de rodelbaan, dus daar maar gaan kijken. De beheerder opgezocht om te vragen of het ondanks het natte weer toch mogelijk was om de baan te gebruiken. Hij twijfelde of het veilig genoeg was en is eerst zelf een proefrit gaan maken. Het resultaat was negatief, jammer voor de kinderen maar het moet echt veilig zijn. Dan onderling beraadt en gekozen voor het speelgoed museum in Sonnenberg. Dat was veel mooier dan gedacht er is veel speelgoed wat gemaakt is in de regio maar ook uit verre landen. Sonnenberg is met Neustadt het centrum van de speelgoed industrie.
Zaterdagmorgen moesten zij weer naar huis,de kleinkinderen moesten maandag weer school.
Wij hebben in de week erna een bezoek gebracht aan KZ Laura in Schmiedebach hier werden aan het eind van de tweede wereldoorlog de raketten voor de V1 en V2 getest en gebouwd. Door de gevangenen moesten er in de leisteen groeve bomveilige werkplaatsen worden gehouwen . Bij dit zware werk onder onmenselijke omstandigheden zijn er vele om het leven gekomen ook Nederlanders. KZ Laura behoorde met nog zo'n 28 andere dependances tot het arbeidslager Buchenwald.

monument KZ lager Laura

De laatste zaterdag werd het toch nog mooi weer en kwamen Anna en Claas Roetman bij ons op koffie met koek bezoek, biertje ging er ook wel in zoals hier gebruikelijk is.
Zij zijn druk bezig met het verbouwen van de boerderij in Reichmansdorf. We hebben wat hulp toegezegd als we in Hasslach zijn.

Familie op Bezoek in Hasslach.

Al lang afgesproken maar nu 21 maart 2010 is het dan zover. Op naar Zeist om daar Henny en Cor af te halen voor een bezoek van 3 weken aan ons huisje in Hasslach.
De reis verloopt voorspoedig en halverwege de middag zijn we ter plaatse.
De koffers en tassen uitgepakt, waarbij Joke en ik zijn verhuist naar de bovenverdieping om daar te slapen op ons oude Nootdorpse bed (wel met een nieuwe matras enz.)


Maandag eerst boodschappen gedaan zodat we niet van honger behoeven om te komen.Je weet nooit in maart kun je nog dagen ingesneeuwd geraken. Daarom ook maar gelijk een nieuwe koel-/ vrieskast aangeschaft.
We hebben deze reis gekozen voor een dag thuis en een dag sight seeing.
O.a. hebben we bezocht Festung Rosenberg in Kronach - KZ Buchenwald - Schloss Heidecksburg in Rudolstad - een Trodelmarkt - Hohenwarte Stausee -Feengrotten in Saalfeld - Oberweischbacher Bergbahn en het Schieferpark in Lehesten.
Daarnaast zijn er ook nog enige wandelingen gepleegt, boven op de bult nog door de sneeuw en de wild geworden Hasslach normaal 2 cm breed en nu wel 150 cm!!! poehh.
Ook nog de oorsprong van het riviertje de LOQUITZ opgezocht.
Het weer was heel afwisselend de ene dag kon je buiten zitten bij 25 graden en de volgende dag liep je met een dikke jas in de kou. Dus allemaal verkouden Joke natuurlijk voorop.
Op zaterdag 27 maart bij de buren op verjaars visite geweest, natuurlijk allemaal weer teveel taart en drank genuttigd. De dag ervoor was er al braadworst en karbonade met een echte duitse salade gebracht, volgens Cor super maar volgens mij "vor die Hasen" ik krijg die salade echt niet naar binnen. Het is zout en zuur en het smaakt naar sla. Bah brrrrrrrrrr.
Ook nog enige werkzaamheden verricht. Cor heeft de struiken gekortwiekt en de nog aanwezige weck doen verdwijnen. Verder is een van de opberg ruimten gereed gekomen en aan de andere begonnen.Natuurlijk moest er ook weer wat aan de grasmat worden gedaan allereerst verticuteren, dan kunstmest erop en inzaaien met langzaam groeiend gras, ja schijnt te bestaan.Heb het ook heel langzaam gezaaid!! Hopelijk gaat het mos nu de minderheid vormen.
De drie weken waren weer snel voorbij dus op 11 april weer huiswaarts getogen. Werden wel even met schrik wakker, keken naar buiten en zagen sneeuw en wel naar onze begrippen behoorlijk grote vlokken. Gelukkig bleef de weg schoon.

Cor let scherp op de bron van de LOQUITZ.

Sneeuw in Hasslach / Teuschnitz

Een paar foto's van de winterse omstandigheden in Hasslach en Teuschnitz

Neuhaus am Rennweg 8 en 9 februari

De kopers van onze boerderij in Reichmannsdorf wilden zelf graag een notaris zoeken.
Zij moesten het natuurlijk ook betalen en hadden er een gevonden in Neuhauss . Al denk ik dat deze notaris iets duurder is als die wij hadden, gezien het aantal pagina's van het contract bij deze man. Gezamenlijk een datum bepaald waarop het koopcontract getekend moest worden, dat werd dus op dinsdag 9 februari.
Aangezien het nogal koud is daar en er ook veel sneeuw ligt hebben wij besloten om maar een nachtje in een hotelletje te verblijven en niet naar ons eigen huis te gaan. Wij zelf zijn natuurlijk een beetje Beiers georiënteerd en vonden dus onderdak in Gaststatte "BAYERISCHE KRUG" en dat in Thuringen!
Och het was netjes en schoon en de mensen waren zoals gewoonlijk vriendelijk, daar was het dan ook wel mee gezegd. Na het ontbijt de bagage weer in de auto en de auto ontdooit.Het vroor op dat moment nog 13 graden.
Met de auto richting het notariskantoor gegaan, auto geparkeerd en het laatste stukje gelopen. We kwamen daar op straat ook al de kopers tegen en zo gezamenlijk ter notaris getogen.
De notaris was een in onze ogen nog jonge man en deed geweldig zijn best en deed er dus zeker tweemaal zolang over als de vorige notarissen en zeker zoals de notaris in Saalfeld, want die was wel heel supersnel. Na ruim een uur bij de notaris, zijn we met de kopers samen koffie met gebak gaan gebruiken. De beide dames konden het gelijk al goed met elkaar vinden . Afspraken gemaakt voor als wij in Hasslach zijn contact op te nemen voor wederzijdse bezoeken. Rond twaalf uur weer richting Nootdorp gaan rijden en ondanks dat het af en toe licht sneeuwde is de reis voorspoedig verlopen en waren we om zes uur weer thuis.